Bye Bye (Maxi Single)

Mariah Carey( 瑪麗亞凱莉 ) Bye Bye (Maxi Single)歌詞
1.Bye Bye (Album Edit)

This is for my peoples who just lost somebody
【這是獻給這些,失去生命中摯愛的人的歌曲】
Your best friend, your baby, your man or your lady
【比如說你最好的朋友,你的小寶貝,或是你親密的另一半】
Put your hand way up high
【請高高舉起你的手】
We will never say bye (no, no, no)
【因為我們再也沒有機會和他們說再見了】

Mamas, daddies, sisters, brothers, friends and cousins
【各位媽媽,爸爸,姐妹,兄弟,朋友還有親戚】
This is for my peoples who lost their grandmothers
【這首歌獻給…那些失去了祖母的人們】
Lift your head to the sky
【抬頭看看天空吧】
'Cause we will never say bye
【因為我們再也沒有機會和他們說再見了】

As a child there were them times
【孩子們有他們的時間和世界】
I didn't get it but you kept me in line
我一直沒有過,但你養我長大】
I didn't know why you didn't show up sometimes
【小時的我不懂事,不懂你為何總不表達出來】
On Sunday mornings and I missed you
【星期天的早上,我很想念你】
But I'm glad we talked through
【不過,我很開心,那次聊天時】
All them grown folk things
【因為很多無法抗拒的原因】
Separation brings
【我們分離了】
You never let me know it
【你從來不讓我知道這些】
You never let it show because
【你從來不讓他表現出來】
You loved me and obviously
【因為你愛我 且顯然】
There's so much more left to say
【還有太多說不出口的話】
If you were with me today face to face
【如果你今天還在我身邊 能面對面交談 多好】
I never knew I could hurt like this
從不知道失去親人會如此的痛
And everyday life goes on like
每天都…
I wish I could talk to you for a while (bye)
希望還能和你說說話,哪怕只有一會兒
I wish I could find a way try not to cry (bye)
【希望能找到不讓自己哭出來的方法】

As time goes by
【隨著時間過去】
And soon as you reach a better place
【我知道 你已經去了一個更好的地方】
Still I'd give the world to see your face (bye)
【我願意以全世界 換得見你一面】
And I'm bragging right here next to you (bye)
【靠在你身邊】
But it's like you're gone too soon (bye)
【但總覺你離開得太快】
Now the hardest thing to do is say bye bye
【如今最難的事莫過於 說“再見”了】
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye

And you never got a chance to see how good I done
【你再也沒有機會 看見我有多棒】
And you never got to see me back at number one
【你再也看不到 我重登排行冠軍】
I wish that you were here to celebrate together
【我希望你現在就在這裡 和我一起慶祝】
I wish that we could spend the holidays together
【我希望我們還可以一起 共度那些美好的假日 】
The holidays together
【一起渡過一個假期】
I remember when you used to tuck me in at night
【我還記得 小時候 夜裡你會幫我蓋好棉被】
With the teddy bear you gave me that I held so tight
【抱著你給我的泰迪熊 緊擁入眠】
I thought you were so strong
【我一直以為你很強壯】
You'd make it through whatever
【足夠撐過那些病痛】
It's so hard to accept the fact you're gone forever
【現在叫人怎麼接受 你永遠離開我的事實 】
I never knew I could hurt like this
【從不知道失去親人會如此的痛】
And everyday life goes on like
【每天都…】
I wish I could talk to you for a while (bye)
【希望還能和你說說話,哪怕只有一會兒】
I wish I could find a way try not to cry (bye)
【希望能找到不讓自己哭出來的方法 】
As time goes by
【隨著時間過去】
And soon as you reach a better place
【我知道 你已經去了一個更好的地方】
Still I'll give the whole world to see your face (bye)
【真的想回到過去 再見你一面 】
And be right here next to you (bye)
【靠在你身邊】
But it's like you're gone too soon (bye)
【但你離開得太快】
Now the hardest thing to do is say bye bye
【如今最難的事莫過於 說“再見”了 】


could hurt like this (I never knew it)
I wish)
place)
give the whole world to see your face)
bye bye bye bye)
with me)
peoples who just lost somebody)
sky)


2.Bye Bye (Radio Edit)

This is for my peoples
Who just lost somebody
Ya best friend ya baby
Ya man or ya lady
Put ya hand way up high
We will never say bye
Mamas daddys sisters brothers
Friends and cousins
This is for my peoples
Who lost their grandmothers
Lift ya head to the sky
Cause we will never say bye
As a child there were them times
I didn't get it but you kept me in line
I didn't know why you didn't show up sometimes
On Sunday mornings and I missed you
But I'm glad we talked through
All them grown folk things
Separation brings
You never let me know it
You never let it show because
You loved me and obviously
There's so much more left to say
If you were with me today
Face to face
Never knew I could hurt like this
And everyday life goes on I
Wish I could talk to you for a while
Miss you but I try not to cry
As time goes by
And it's true that you've
Reached a better place
Still I'd give the world
To see your face (bye)
And be right here next to you (bye)
But it's like you're gone too soon (bye)
Now the hardest thing to do
Is say bye bye
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye
And you never got a chance
To see how good I done
And you never got to see me
Back at number one
I wish that you were here
To celebrate together
I wish that we could spend
The holidays together
I remember when you used to
Tuck me in at night
With the teddy bear you gave me
That I held so tight
I thought you were so strong
You'd make it through whatever
It's so hard to accept the fact
You're gone forever
I never knew I could hurt like this
And everyday life goes on I
Wish I could talk to you for a while
Miss you but I try not to cry
As time goes by
And it's true that you've
Reached a better place
Still I'd give the world
To see your face
And be right here next to you
But it's like you're gone too soon
Now the hardest thing to do
Is say bye bye
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye
This is for my peoples
Who just lost somebody
Ya best friend ya baby
Ya man or ya lady
Put ya hand way up high
We will never say bye
Mamas daddys sisters brothers
Friends and cousins
This is for my peoples
Who lost their grandmothers
Lift ya head to the sky
Cause we will never say bye
Never knew I could hurt like this
And everyday life goes on I
Wish I could talk to you for a while
Miss you but I try not to cry
As time goes by
And it's true that you've
Reached a better place
Still I'd give the world
To see your face (bye)
And be right here next to you (bye)
But it's like you're gone too soon (bye)
Now the hardest thing to do
Is say bye bye


3.Bye Bye (Remix) (Feat. Jay-Z)

Everytime
The guns goes blast
Another day goes past
I don't miss my dogs
I'm wishing the days
Could go fast
So I could crash
Close my eyes
Try to go to sleep
And bring you back but
I can bring you back
(Nah can bring you back)
So I back
Back memories of us
Acting bad
Wish time could freeze
But time is up
And I promise ya
Imma hold it down
Till it's my time
To leave and I'm ok
I mean
Am allright not ok
And it hurts my soul
I won't see your face
But if u truely
Are in a better place
Like what say
And that's ok
I'll be allright
I've been up all night
Like if I didn't
With my nigga to be living
With the time
Tick-tick-ticking away
So forever I'm forever
I'm in search of yesterday
(Yesterday)
Like a beattle song
I close my eyes
Repeat the song
Tryna bring us back
To where we belong
Middle of the club
When be was on I tear
The song blowing on
Going back before
So when I meet the don u
Should know I meet way back
With my dog when I go
So when times says goodbye
Y'all say hello
(Mariah):
Bye, bye (3x)
(Jay-Z):
Rock with me
MC come one
(Mariah):
And you never got the chance
To see how good I've done
And you never got to see me
Back at number one
I wish that you were here
To celebrate together
I wish that we could spend
The holidays together
I remember when you used
To tuck me in at night
With the Teddy Bear
You gave to me
That I held so tight
I thought you
Were so strong
That you can make it
Through whatever
It's so hard
To accept the fact
You're gone forever
Never knew
I could hurt like this
And everyday
Life goes on like
I wish I could
Talk to you for awhile
I wish I could find a way
Try not to cry
As time goes by
And soon as you reach
A better place
Still I'll give
The whole world
To see your face
And I'm right here
Next to you
It feels like you
Gone too soon
The hardest thing to do
Is say bye, bye
Bye, bye (3x)
Bye, bye
This is for my people's
Who just lost somebody
Your best friend, your baby
Your man or your lady
Put your hand way up high
(Put em up, put em up)
We will never say bye
(No, no, no)
Mamma's, daddy's, sisters
Brothers, friends and cousins
This is for my people's
Who lost their grandmothers
Lift your head to the sky
(Lift it up lift it up)
'Cos we will never
Say bye, bye
Never knew
I could hurt like this
(I never knew it)
And everyday
Life goes on like
(Everyday of my life I wish)
I wish I could
Talk to you for awhile
(I wish)
Miss you
But I try not to cry
As time goes by
(I wish, I wish
I wish as time goes by)
And as soon
As you reached
A better place
Still I'll give the world
To see your face
And we were here
Next to you
It feels
Like you're gone too soon
Now the hardest thing
To do
Is say bye, bye
(It's hard to say
Bye, bye, bye
Bye, bye, bye
So come on
Somebody sing it with me
Wave your hands up high
Hey, hey
This if for my people's
Who just lost somebody
So this is for everybody
You put your hand to the sky
'Cos we will never say bye, bye)


4.Bye Bye (Remix) (Feat. Akon)

This is for my people who just lost somebody
Your Best Friend Your Baby Your Man are your lady
Put your Hand way up high
(Put em way up high high)
We will never sayyyy bye
(And Hear you say goodbye)
Mommas, daddys, sisters, brothers, friends and cusins
This is for my people who lost there grandmothers
Lift your hand to the sky
(Lift em way up high)
Neverr saaayyyy byee
(And hear you say goodbye)
Now I know your gone I know I will see you again
One thing that I can promise that we gonna meet up again
Hopefully up in heaven prayin that I'm forgivin
For everything that I done and that I forgot to mention
It feels so bad to be without my hommies
And ever since u been absent I've been so lonley
Why does life recycle around like a trophy
Even though somebody picked the time to warn me
That you can be with me and it's juss crazy
And everyday I'm wishing that you come save me
And I know a man ain't suppose to cry
It's taking all the strength and my soul to say goodbye
(Bye Bye)
Bye bye
(Say goodye)
And u never got a chance to see how good I done
And u never got to see me bacc at number one
I wish that chu were here to celebrate together
I wish that we could spend the holidays together
I remember when you use to tuck me in at night
With the teddy bear you gave me that I held so tight
I thought u were so strong you'll make it threw what ever
It's so hard to acccept the fact that your gone forever
I never knew I can hurt like this And everyday Life goes on like
I wish I could talk to you for awhile
I wish I could find a way try not to cry
As time goes by
And soon as you reach a better place
Still I'll give the whole world to see your face
And I'm rite here next to you
It feels like you gone to soon
The hardest thing to do is say bye bye
(Bye bye bye bye bye bye)
Bye bye


5.Touch My Body (Remix) (Feat. The Dream)

Yessir MC
With the remix
Of the american dream
You know me
Oh, yeah, oh yeah
Oh, yeah, oh yeah
Oh yeah
(We everywhere)
Oh, yeah, oh yeah
Oh, yeah, oh yeah
I know that you've been
Waiting for it
I'm waiting too
In my imagination
I'd be all up on you
I know you got
That fever for me
Hundred and two
And boy
I know I feel the same
My temperature's
Through the roof
If there's
A camera up in here
Then it's gonna leave with me
When I do (I do)
If there's
A camera up in here
Then I'd best
Not catch this flick
On YouTube (YouTube)
'Cause if you run
Your mouth and brag
About this secret rendezvous
I will hunt you down
'Cause baby
I'm up in my bidness
Like a Wendy interview
But this is private
Between you and I
Touch my body
Put me on the floor
Wrestle me around
Play with me some more
Touch my body
Throw me on the bed
I just wanna make you feel
Like you never did
Touch my body
Let me wrap my thighs
All around your waist
Just a little taste
Touch my body
Know you love my curves
Come on and give me
What I deserve
And touch my body
Yes sir indeed, it's the American Dream
I want to touch your
Work your
Taste your
Body
Want you to do it to my
Get up on my
Sit up on my
Body (hey)
If there's a camera up in here
It might leave
When I do (I do)
If there's a camera up in here
Those that right on up to YouTube
I'm just playin
Hey MC, tell me what to say
When they found out bout me and you
The tabloids callin us out (hey)
And I could not deny it
When I'm up in here wit you
You're amazing
Better than you say
Touch my body
Put me on the floor
Wrestle me around
Play with me some more
Touch my body
Throw me on the bed
I just wanna make you feel
Like you never did
Touch my body
Let me wrap my thighs
All around your waist
Just a little taste
Touch my body
Know you love my curves
Come on and give me what I deserve
And touch my body
Imma treat you like a teddy bear
You won't wanna go nowhere
In the lap of luxury
Baby just turn to me
You won't want for nothing boy
I will give you plenty
Touch my body
Touch my body
Put me on the floor
Wrestle me around
Play with me some more
Touch my body
Throw me on the bed
I just wanna make you feel
Like you never did
Touch my body
Let me wrap my thighs
All around your waist
Just a little taste
Touch my body
Know you love my curves
Come on and give me what I deserve
And touch my body
Oh yeah oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh oh oh oh yeah
Touch my body Touch my body


6.Love Story (Acoustic)

Boy meets girl and looks in her eyes
Time stands still and two hearts catch fire
Off they go rollercoaster ride
Up & down and around...
Twisted all out they minds
And then his friends
Said 'its too soon to settle down'
And then her friends
Said 'he's a playa, slow it down'
They couldn't be who they was
Cause it just seemed like love
Wasn't on they side
But this isn't ...
Just another love story
Together we'll make history
I know because it's just too real
They'll be no end to our love story
Like that Casablanca movie...no
This ain't no fairy tale or fiction
This is truly
Ours for the eternity
They'll be no end to our love story
Baby...
And this ain't gon end up
love story